See ankoraŭ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ankoraŭ Dio ne dormas"
},
{
"word": "ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko"
},
{
"word": "ankoraŭ la gajno ne estas en la mano"
},
{
"word": "ankoraŭ multe vi kuros, ĝis vi alkuros"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu evitis la sorton"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ birdo sur la tegmento"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ malproksime en la kampo"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ pasero en aero"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ vortoj de orakolo"
},
{
"word": "ĝi havas ankoraŭ signon de demando"
},
{
"word": "ĝi ne eliris ankoraŭ el malproksima nebulo"
},
{
"word": "ĝi staras ankoraŭ malproksime en la kampo"
},
{
"word": "havi ankoraŭ la lakton sur la lipoj"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
},
{
"word": "la sigelo ankoraŭ ne estas metita"
},
{
"word": "havi ankoraŭ la lakton sur la lipoj"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "ne elrampi ankoraŭ el la vindo"
},
{
"word": "ne frapi al si ankoraŭ la kornojn"
},
{
"word": "ŝviti ankoraŭ super la alfabeto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ankoraŭa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ni ankoraŭ ne tagmanĝis.",
"translation": "Jeszcze nie jedliśmy obiadu."
}
],
"glosses": [
"jeszcze, do danego momentu"
],
"id": "pl-ankoraŭ-eo-particle-ipkAOi6O",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi diros ankoraŭ kelkajn vortojn.",
"translation": "Powiem jeszcze kilka słów."
}
],
"glosses": [
"jeszcze, znowu"
],
"id": "pl-ankoraŭ-eo-particle-Xd8ToOGL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La riĉeco de tiu ĉi homo estas granda, sed lia malsaĝeco estas ankoraŭ pli granda.",
"translation": "Bogactwo tego człowieka jest duże, ale jego głupota jest jeszcze większa."
}
],
"glosses": [
"jeszcze (przy podkreślaniu stopnia wyższego)"
],
"id": "pl-ankoraŭ-eo-particle-5aNp~TqQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plue"
}
],
"word": "ankoraŭ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. ancora, franc. encore"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeszcze"
],
"id": "pl-ankoraŭ-eom-unknown-K8oZxTFX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ankoraŭ"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ankoraŭ Dio ne dormas"
},
{
"word": "ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko"
},
{
"word": "ankoraŭ la gajno ne estas en la mano"
},
{
"word": "ankoraŭ multe vi kuros, ĝis vi alkuros"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu evitis la sorton"
},
{
"word": "ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ birdo sur la tegmento"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ malproksime en la kampo"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ pasero en aero"
},
{
"word": "ĝi estas ankoraŭ vortoj de orakolo"
},
{
"word": "ĝi havas ankoraŭ signon de demando"
},
{
"word": "ĝi ne eliris ankoraŭ el malproksima nebulo"
},
{
"word": "ĝi staras ankoraŭ malproksime en la kampo"
},
{
"word": "havi ankoraŭ la lakton sur la lipoj"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
},
{
"word": "la sigelo ankoraŭ ne estas metita"
},
{
"word": "havi ankoraŭ la lakton sur la lipoj"
},
{
"word": "havi ankoraŭ printempon en kapo"
},
{
"word": "ne elrampi ankoraŭ el la vindo"
},
{
"word": "ne frapi al si ankoraŭ la kornojn"
},
{
"word": "ŝviti ankoraŭ super la alfabeto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ankoraŭa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ni ankoraŭ ne tagmanĝis.",
"translation": "Jeszcze nie jedliśmy obiadu."
}
],
"glosses": [
"jeszcze, do danego momentu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi diros ankoraŭ kelkajn vortojn.",
"translation": "Powiem jeszcze kilka słów."
}
],
"glosses": [
"jeszcze, znowu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La riĉeco de tiu ĉi homo estas granda, sed lia malsaĝeco estas ankoraŭ pli granda.",
"translation": "Bogactwo tego człowieka jest duże, ale jego głupota jest jeszcze większa."
}
],
"glosses": [
"jeszcze (przy podkreślaniu stopnia wyższego)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plue"
}
],
"word": "ankoraŭ"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. ancora, franc. encore"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeszcze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ankoraŭ"
}
Download raw JSONL data for ankoraŭ meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.